http://www.vision-tokyo.com/event/20120127.html
CLUBJAPAN presents "STRAIGHT TO HELL" 石野卓球 & sugiurumn B2B ALLNIGHT LONG
東京のダンスミュージックシーンを牽引し続ける石野卓球とsugiurumnが繰り広げる、5時間以上に及ぶバック・トゥ・バックのDJセット。京都WORLDで行われ、当地のフロアを熱狂させた超希少なパフォーマンスが、ここVISIONでも実現する。互いの個性を認め合いながら刺激し合うその緊張感溢れるプレイは、オーディエンスに未知の扉をいくつもくぐり抜けるような体験を提供し、誰も予想し得ないテンションを空間に生みだしたという。一夜にして不朽の伝説を築きあげたセッションを、VISIONの誇るサウンドシステムで体感できる千載一遇のチャンス。ダンスミュージックファンなら、この瞬間を見逃してはならない。